Beispiele für die Verwendung von "innovative" im Englischen mit Übersetzung "инновационный"
Übersetzungen:
alle1585
новаторский627
инновационный617
прогрессивный12
инновативный1
рационализаторский1
andere Übersetzungen327
Tackling the problem will require innovative approaches.
Решение проблемы потребует инновационных подходов.
America's innovative governance model for higher education.
инновационной американской модели управления высшим образованием.
Finally, the network could include innovative start-ups.
Наконец, в эту сеть могли бы войти и инновационные стартапы.
The students start innovative and service driven projects.
Его студенты занимаются инновационными и социально ориентированными проектами.
Now is the time to design an innovative breakthrough.
Сейчас настало время подготовить инновационный прорыв.
If implemented, his innovative idea would reduce homeowners’ leverage.
Если бы эта инновационная идея была реализована, она бы сократила степень использования заемных средств домовладельцами.
Technology created by innovative companies will set us all free.
Технологии, создаваемые инновационными компаниями, дадут нам свободу.
The Review will also highlight innovative approaches to addressing resistance.
«Обзор» также будет выдвигать на первый план инновационные подходы в отношении резистентности.
These companies have often played an innovative and liberating role.
Эти компании часто играли инновационную, высвобождающую роль.
In an innovation-driven economy, only innovative solutions can work.
В инновационной экономике могут работать только инновационные решения.
Consider Jobs, Zukerberg, Brin, Bezos and other bright, innovative minds.
Вспомните Джоббса, Цукерберга, Брина, Безоса и другие яркие инновационные умы.
“This isn’t innovative at all,” one of them writes.
" Да, совсем не инновационно, - написал один из них.
Innovative governments do the same thing on a national scale.
Инновационные правительства делают то же самое на национальном уровне.
Asia needs to build up innovative markets that enable technology transfer.
Азии нужно создать инновационные рынки, которые смогут позволить передачу (новых) технологий.
Experience shows that companies that develop innovative business models can win.
Опыт показывает, что компании, которые развивают инновационные бизнес-модели, могут победить.
Furthermore, governments should create an environment that fosters small innovative startups.
К тому же, правительствам следует создать среду, которая стимулировала бы к созданию небольших инновационных стартапов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung