Beispiele für die Verwendung von "inside out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle68 наизнанку18 andere Übersetzungen50

einblenden

I know you inside out, my little Marie-Jeanne. Очень хорошо знаю, малышка Мари-Жан.

He knows Africa inside out. И он знает Африку, как свои пять пальцев.

I know them inside out. Я знаю, что они там.

I know it inside out. Я его знаю вдоль и поперек.

I know the law, inside out. Я знаю закон вдоль и поперёк.

I've got wet inside out. Я промок до нитки.

I know this cover inside out. Я знаю эту легенду как свои пять пальцев.

You know the product inside out. Ты знаешь продукт вдоль и поперек.

They knew the Citadel inside out. Он знает цитадель вдоль и поперёк.

They know this procedure inside out. Они знают процедуру от и до.

They had her scanned inside out. Они ее просканировали с ног до головы.

And I know this book inside out. И я знаю эту книжку наизусть.

Well, you know this place inside out. Вы знаете магазин вдоль и поперек.

Ben here knows the case file inside out. Бен знает это дело вдоль и поперек.

I'm gonna turn you inside out, boy. Я тебя, парень, на лоскуты порву.

She said I knew the store inside out. Она сказала, что я знаю магазин вдоль и поперек.

But you should know my file inside out! Но вы же должны все изучить вдоль и поперек!

It's perfume coming from the inside out. Это духи, выходящие наружу изнутри.

Cancer is eating me alive from the inside out. Рак пожирает меня заживо изнутри.

I can fold my eyelids inside out if you like. Я могу завернуть веки вовнутрь, если хочешь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen