Beispiele für die Verwendung von "install" im Englischen mit Übersetzung "устанавливать"

<>
To install a new strategy: Чтобы установить новую стратегию:
Install your new, clean version. Установите новую версию.
Deactivate an Office 365 install Отключение установленного экземпляра Office 365
Then click the Install button. Далее нажать кнопку "Установить".
Can't install the update. Не удается установить обновление.
To install the SIM card: Чтобы установить SIM-карту:
Install Chrome offline on Windows Как установить Chrome в офлайн-режиме (для Windows)
If prompted, install Microsoft Silverlight. При необходимости установите Microsoft Silverlight.
You can't install Access Не удается установить Access
How do I install it? Как ее установить?
Install the Setspn.exe tool. Установите средство Setspn.exe.
To install a new indicator: Чтобы установить новый индикатор:
To install these support tools: Чтобы установить их, выполните следующие действия.
Download and install Google Chrome Как скачать и установить Google Chrome
Can’t install Zune software Невозможно установить программу Zune
2. Click the Install button. 2. Нажмите кнопку Установить.
Install them with their positive (+) Установите их положительными (+)
How do I install Office? Как установить Office?
Download and install the application. Скачайте и установите приложение.
Install by inserting a disc Установить приложение, вставив диск
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.