Beispiele für die Verwendung von "insubordination" im Englischen mit Übersetzung "нарушение субординации"
How about failure to complete tasks coupled with gross insubordination?
Как насчет неспособность выполнить задание на пару с вопиющим нарушение субординации?
Interpreting regulations for a senior officer could be considered insubordination.
Интерпретация устава старшим офицером может быть расценена как нарушение субординации.
My father will not stand pleased by word of insubordination.
Отцу не понравится мой доклад о нарушении субординации.
Am I going to have to report you for insubordination, Officer Hughes?
Мне стоит подать рапорт о нарушении субординации, офицер Хьюз?
I just love that you wear your insubordination like it's a virtue.
Обожаю, когда ты преподносишь нарушение субординации как достоинство.
You could find yourself up on insubordination charges faster than you can blink.
Вам могут быть предъявлены обвинения в нарушении субординации раньше, чем вы успеете моргнуть.
You were let go right after the 1989 heist, says here in your file, for insubordination.
Это случилось сразу после ограбления в 1989 году, и как написано в Вашем деле, за нарушение субординации.
Yeah, well, maybe you should have went for insubordination, 'cause I don't plan on shaving anytime soon.
Да, но наверное следовало за нарушение субординации, потому что бриться в ближайшее время, я не собирался.
Lieutenant Thomas Eugene Paris, you are guilty of insubordination, unauthorized use of a spacecraft, reckless endangerment and conduct unbecoming an officer.
Лейтенант Томас Юджин Пэрис, вы виновны в нарушении субординации, в неавторизованном использовании космического корабля, в беспечном создании угрозы и в поведении, неподобающем офицеру.
You can write me up all you want for insubordination, but I stand by the fact that I do not take orders regarding my own lab.
Можешь обвинить меня в нарушении субординации, но я стою на своём, он не может приказывать мне в моей лаборатории.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung