Beispiele für die Verwendung von "insufficient" im Englischen
A large part of the delivered goods has arrived in a damaged state due to insufficient packaging. We are therefore unable to sell them.
Большая часть поставленного Вами товара прибыла к нам в поврежденном состоянии из-за плохой упаковки и поэтому мы не сможем его продать.
Request failed because of insufficient network resources.
Запрос не прошел из-за нехватки сетевых ресурсов.
mailboxes were not processed due to insufficient time.
Количество почтовых ящиков, не обработанных из-за нехватки времени: .
The card was declined due to insufficient funds.
Карта была отвергнута из-за недостатка средств на счете.
However, such legal guarantees of rights are often insufficient.
Впрочем, законных гарантий прав не всегда достаточно.
Anything less will be insufficient to secure its territory.
Иначе сохранить его территориальную целостность не представляется возможным.
The credit card was declined due to insufficient funds.
Кредитная карта была отвергнута из-за недостатка средств на счете.
growing populations in the developing world and insufficient food supplies.
рост населения в развивающихся странах и нехватка продовольственных ресурсов.
The order is rejected, if free margin level is insufficient.
Если отсутствует необходимое количество свободных средств, заявка будет отклонена.
<assistant name> was unable to process mailboxes because insufficient time.
Количество почтовых ящиков, не обработанных помощником <имя_помощника> из-за нехватки времени: .
Insufficient power: more than six hours daily interruption of power supply.
Неудовлетворительное электроснабжение: более шести часов перерыва в электроснабжении в сутки.
The credit or debit card was declined due to insufficient funds.
Кредитная или дебетовая карта была отвергнута из-за недостатка средств на счете.
There is still insufficient physical separation of incoming and outgoing cargo.
По-прежнему не обеспечивается достаточное физическое разделение входящих и исходящих потоков грузов.
They are generated to meet sales order demand when inventory is insufficient.
Они генерируются для удовлетворения спроса по заказам на продажу, когда не хватает запасов.
In some cases, there is also insufficient quality control and data validation.
В некоторых случаях имеются также недостатки с контролем качества и подтверждением данных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung