Beispiele für die Verwendung von "insurance" im Englischen mit Übersetzung "страховой"

<>
Air tickets and insurance premia Авиабилеты и страховые премии
I can file an insurance claim. Я мог бы обратиться за возмещением в страховую.
Me, I was an insurance adjuster. Я был оценщиком страхового убытка.
I'm actually an insurance adjuster. На самом деле я оценщик страхового убытка.
Insurance cases, distribution of estates, adultery. Страховые случаи, распределение поместий, адюльтеры.
Insurance records may have been lost. Страховые архивы могли быть утеряны.
Create types of insurance policies for workers. Создание типов страховых полисов для работников.
He's an insurance adjuster from Atlanta. Он страховой оценщик из Атланты.
VIX Futures — Crystal Ball or Insurance Policy? Фьючерсы VIX – хрустальный шар или страховой полис?
These are normal activities of insurance companies. Это является обычной деятельностью страховых компаний.
I saw you at the insurance office. Я видела вас около страховой компании.
I'm Chase Kaminsky, your insurance adjuster. Я Чез Камински, страховой агент.
It says here that worked as insurance adjuster? Здесь написано, что вы работали страховым агентом?
Ah, but I never filed an insurance claim. Я никогда не подавала заявление о выплате страхового возмещения.
How did you see my car insurance form? Вы видели мой страховой полис на автомобиль?
Said it's registered with the insurance company. Говорит, что они зарегистрированы в страховой компании.
I'd rather not file an insurance claim. Давайте не будем оформлять страховые.
Please mail this form to your insurance company. Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.
The potential is just as promising in insurance. Такой же многообещающий потенциал имеется и в страховом бизнесе.
Take out an insurance policy, fake your death. Получи страховой полис, сфабрикуй свою смерть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.