Beispiele für die Verwendung von "invested" im Englischen mit Übersetzung "вкладывать"
Übersetzungen:
alle1828
инвестировать1184
вкладывать432
вкладываться25
инвестироваться20
вложиться7
вложившийся1
блокировать1
облекать1
andere Übersetzungen157
I hope you invested personally.
Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
The investor’s share depends on the amount invested.
Доля инвестора зависит от суммы вложенных средств.
What's the money in so far? Who invested?
Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
2. Pick the investment plan containing your funds invested
2. Выбираем инвестиционный план с вложенными средствами
And they invested in social programs - health and education.
И они вкладывают деньги в социальные программы - здравоохранение и образование.
He invested two hundred dollars in a growing business.
Он вложил двести долларов в растущее предприятие.
China has long invested heavily in higher education and technology;
Китай в течение долгого времени вкладывал огромные инвестиции в высшее образование и технологии;
Moreover, Western European companies have invested on a previously unimaginable scale.
Кроме того, западноевропейские компании вложили в эти рынки невиданные до этого инвестиции.
The house of Medici has invested hundreds of florins in this project.
Дом Медичи вложил сотни флоринов в этот проект.
He invested in mares, which is the first smart thing he did.
И он стал вкладывать деньги именно в кобыл.
You know that worthless app our victim invested all his money into?
Помните то бесполезное приложение, в которое наш убитый вложил все свои деньги?
Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa's future.
Каждый пенни, вложенный в Африку, имеет значение в настоящее время и обеспечит будущее Африки.
One dollar invested in prevention can save up to $ 8 in treatment costs.
На каждый доллар, вложенный в профилактику, можно сэкономить 8 долларов, расходуемых на лечение.
True, a steep and persistent collapse in earnings will erode wealth invested in stocks.
Правда, резкий и хронический обвал прибыли уничтожит богатство, вложенное в акции.
The proceeds were then invested in Greek government bonds and loans to Greek companies.
Затем эти средства были вложены в греческие государственные облигации и займы греческим компаниям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung