Beispiele für die Verwendung von "investigate" im Englischen
Übersetzungen:
alle1653
расследовать1146
исследовать174
привлекать53
расследоваться35
исследоваться5
разбирать2
расследовавшийся1
andere Übersetzungen237
We will then promptly investigate the charge.
Мы обязуемся затем проверить указанную ошибку в кратчайшие сроки.
Investigate on Muller and Avalon, year 2006.
Раскопай всё за 2006 год, что касается Мюллера и "Авалона".
They came to investigate my distress signals, naturally.
Они пришли на мой сигнал бедствия, естественно.
Investigate areas to reclaim disk space and increase available space.
Оцените возможности очистки диска и увеличьте объем свободного места.
We were sent to investigate, render assistance to any survivors.
Мы были отправлены, чтобы оказать помощь всем выжившим.
We'll use that information to help investigate your issue further.
Эти сведения помогут нам подробнее изучить вашу проблему.
Investigate the typical sources, such as disk latencies, queues, or CPU use.
Проверьте типичные источники этой проблемы, например задержки дисков, очереди или степень использования процессора.
You want to investigate whether a server-wide mail flow problem exists.
Необходимо разобраться, существует ли проблема с потоком почты на сервере.
Investigate further the problem of superficial necrosis and the mop top virus
Дальнейшее изучение проблемы поверхностного некроза и вируса " моп-топ "
No doubt coming to investigate why their scout ship was destroyed earlier.
Несомненно, они хотят выяснить, почему был уничтожен их корабль-разведчик.
You suspend several queues to investigate the cause of mail flow problems.
Вы приостанавливаете несколько очередей, чтобы выявить причину неполадок в потоке почты.
Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her.
Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung