Beispiele für die Verwendung von "irritable" im Englischen mit Übersetzung "раздражительный"

<>
Übersetzungen: alle38 раздражительный21 раздраженный10 andere Übersetzungen7
He was lethargic, irritable, dysphasic. Он был вялым, раздражительным, с нарушениями речи.
Did someone say "irritable beaver"? Кто-то сказал "раздражительный бобр"?
Tight spaces make them irritable. Ограниченное пространство делает их раздражительными.
Irritable colon syndrome, go away! Уйди раздражительный синдром толстой кишки!
You are extra irritable today. Ты сегодня очень раздражительная.
And you're definitely irritable. А ты стала крайне раздражительной.
That can make a man irritable. Это может сделать человека раздражительным.
Why are you so irritable, so distracted? Почему ты так раздражителен, так отдален?
I guess he was suddenly more irritable. Я предполагаю, что он внезапно стал более раздражительным.
Subject may become egocentric, irritable or aggressive. Субъекты могут стать эгоцентричными, агрессивными, раздражительными.
I'm sorry for being so irritable. Прости за то, что я так раздражительна.
You seem extraordinarily irritable, even for you. Ты кажешься необычайно раздражительным, даже для тебя.
Is that why you're so irritable, Jefe? Поэтому вы такой раздражительный?
She's irritable and sleeping 18 hours a day. Она раздражительна, спит по 18 часов в день.
Cleaning for eight hours a day makes me irritable and aggressive. Работая уборщицей по восемь часов в день, я становлюсь агрессивной и раздражительной.
The reason your mom is tired, lazy, and irritable is' cause of you guys. Причина, по которой ваша мама усталая, злая и раздражительная, кроется в вас.
And just so you know, when hungry, I do have a tendency to become irritable. И чтобы вы знали, когда я голодна, я становлюсь раздражительной.
He's lethargic, irritable, and the last two months, his schoolwork's gone down the drain. Он вялый, раздражительный, и последние два месяца намного хуже учится.
And after 20 years of marriage, I mean, it's no wonder you've been so cranky and irritable. И после 20 лет брака неудивительно, что ты такая раздражительная.
One source of friction was that only 40 per cent of prisoners were employed and the remainder were liable to become bored and irritable. Одним из источников трений является то, что работают лишь 40 % заключенных, а остальные страдают от бездействия и становятся раздражительными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.