Beispiele für die Verwendung von "is back" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle771 вернуться686 andere Übersetzungen85
Support for dBASE is back! Формат dBASE снова поддерживается!
Nothing is back to front. Ничего не задом наперёд.
The Circus Gang is back. Циркачи снова в городе.
Now everything is back to normal. Теперь всё снова стало как обычно".
The Russian bear is back to hibernating. Русский медведь снова залег в спячку.
Cholera is back in the Global South. Холера возвращается на Глобальный Юг.
But focus now is back on prevention. Но мы должны фокусироваться на предотвращении передачи ВИЧ.
God is back on the endangered species list. И Бог снова в красной книге.
Now it is back in fashion in Washington. Теперь она опять в моде в Вашингтоне.
Mike Biggs is back in a banana seat! Майк Биггс снова в седле!
I'm afraid the Circus Gang is back. Циркачи снова в городе.
The International Monetary Fund is back in business. Международный валютный фонд снова в деле.
Lucy tells me the boy is back - Pollux. Люси сказала, что приехал Поллукс.
Now your sentence is back in its original location. Теперь предложение находится в прежнем месте.
BRUSSELS - The International Monetary Fund is back in business. БРЮССЕЛЬ - Международный валютный фонд снова в деле.
But the concept of floating nuclear power plants is back. Но концепция плавучих атомных электростанций снова жива.
China-bashing, it seems, is back in fashion in America. Кажется, нападки на Китай в Америке снова в моде.
Master bedroom is back there and two huge walk-in closets. В задней части дома родительская спальня с двумя огромными гардеробными.
Only place you're going is back to Iron Heights, Lewis. Единственное место, куда ты отправишься, Льюис - Железные Высоты.
The Cold War is long over, but superpower rivalry is back. Холодная война, может быть, и закончилась, но открытое соперничество великих держав возвращается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.