Ejemplos del uso de "вернется" en ruso

<>
mostrar
Вернется ли страна к военной диктатуре? Will the country return to military dictatorship?
Он вернется внутрь, когда договорит. He's gonna go back inside when he finishes his call.
Пока Уитон вернется, пройдет три месяца. It'll be three months before Wheaton gets back.
Он сказал, что скоро вернется. He said he'd be back in a little while.
Так вернется ли Германия к национализму? So will Germany revert to nationalism?
Говорят, что он никогда не вернется. They say that he will never return.
Думаю, Ричард вернется к Виппер. I think Richard is going back with the Whipper.
Лучше отчистить это, прежде чем она вернется. Better scrub it off before she gets back.
Он вернется со дня на день. Should be back any day now.
Многие полагают, что текущий кризис пройдет и что Таиланд вернется к своей исторической гармонии в четырех группах. Many believe that the current crisis will pass, and that Thailand will revert to its historical harmony among the four groups.
Ты обещала, что Элайджа вернется невредимым. You promised me Elijah's safe return.
Она обещала, что не вернется к тренировкам She promised she wouldn't go back to training
Он захочет есть, когда к нам вернется. When he gets back he'll want something to eat.
Она совершенствуется, вернется с интендантским транспортом. She is updating facts, she'll be back with the supply track.
Примечание. Консоль Xbox One автоматически вернется к предыдущему состоянию, если не подтвердить новые настройки в течение 15 секунд. Note: Your Xbox One console will automatically revert to the previous setting if you do not confirm the new setting within 15 seconds.
Он не сказал, когда точно вернется. He didn't specify when he would return.
И мальчик снова вернется в тот лес. And the boy will go back to his forest.
Я скажу Дэниелю провести анализ, когда он вернется. I'll have Daniel run a full analysis when he gets back.
Сеньориты, ваш классный любовник скоро вернется. Ladies, your hot, sugar daddy cock will be back.
Последние пять лет я каждый год слышу, как одни и те же люди говорят, что «на следующий год» рождаемость вернется к «нормальному» уровню. Every year for the past five years I’ve heard those same people say that “next year” the birth rate will revert to its “normal” level.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR