Beispiele für die Verwendung von "isn't" im Englischen mit Übersetzung "быть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle359127 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 andere Übersetzungen2694

einblenden

The harpist isn't coming. Арфистки не будет.

There isn't any referee. Рефери не будет.

Well, this isn't exactly true. Ну, может быть, это не совсем точно.

Dinner isn't until tomorrow night. Ну, ужина не будет до завтрашнего вечера.

But Turtle Island isn't here. Но Черепаший остров уже есть, и он не здесь.

It isn't sounding good, Captain Spark. Это не есть хорошо, Капитан Спарк.

But maybe brainwashing isn't always bad. Но быть может, промывка мозгов это не всегда плохо.

It isn't raining much this year. В этом году было мало дождей.

Which isn't exactly full, just especially gibbous. То есть, когда она не совсем полная, а чуть овальная.

Check that your microphone isn't on mute. Проверьте, чтобы ваш микрофон не был отключен.

So this isn't expensive pumps or valves. Так что нам не нужны будут дорогие насосы и уплотнения.

Except your pickup isn't insured, Mr. Campion. Вот только ваш пикап не был застрахован, мистер Кэмпион.

I'm a badass, isn't that right? Я был как задира, не так ли?

But that's day labor, isn't it? Но это ведь будет поденная работа, не так ли?

And there isn't always a translator available. Ведь свободный переводчик есть не всегда.

Being a painter isn't a regular job? Быть художником разве не постоянная работа?

Isn't it beautiful when they get statistics? Правда здорово, когда у них есть статистика?

Well, what if the murder isn't solved? Хорошо, а что будет, если мы не раскроем убийство?

I isn't your stepdad supposed to be here? А разве твой отчим не должен быть здесь?

He isn't smart enough to be a plant. Он недостаточно умен, чтобы быть подсадной уткой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen