Beispiele für die Verwendung von "isn't" im Englischen mit Übersetzung "являться"

<>
If the danger isn't immediate: Если опасность не является прямой: Если непосредственной угрозы нет:
As such, it isn't double jeopardy. И потому это не является вторичным привлечением.
Delivery group membership isn't mutually exclusive. Членство в группе доставки не является взаимоисключающим.
Isn't it violating the peace treaty? Разве это не является нарушением мирного договора?
Exchange 2016 isn't a clustered application. Exchange 2016 не является кластерным приложением.
Interferon isn't an approved treatment for lupus. Интерферон не является одобренным препаратом против волчанки.
Within many states, "power" isn't politically correct. Среди многих государств термин "держава" не является политически корректным.
And finally, well, isn't this just intuition? Ну и наконец, не является ли это просто интуицией?
This situation isn't ideal for investors, either. Сложившееся положение не является идеальным и для инвесторов.
An extension number or telephone number isn't required. Добавочный номер или номер телефона не являются обязательными.
A work of nonfiction, which clearly it isn't. Документальную литературу, которой она, безусловно, не является.
Quorum isn't a new concept for Exchange 2016. Кворум не является новой концепцией Exchange 2016.
The value of NextHopDomain isn't always a domain name. Значение свойства NextHopDomain не всегда является доменным именем.
Safety Net itself isn't a single point of failure Сеть безопасности больше не является единственной точкой отказа.
Note that the WMSVC certificate isn't an Exchange certificate. Обратите внимание, что сертификат WMSVC не является сертификатом Exchange.
Creating an OAB virtual directory isn't a common task. Создание виртуального каталога автономной адресной книги не является типичной задачей.
The Mailbox server isn't a member of a DAG. Сервер почтовых ящиков не является участником DAG.
For Bwelle, the near-constant workload isn't a hardship. Для Бвелле почти постоянная загруженность работой не является тяжелым испытанием.
The item you're trying to add isn't a folder. Элемент, который вы пытаетесь добавить, не является папкой.
But April isn't a particularly massive month for video games. Апрель же не является особенно активным месяцем в плане выпуска видео игр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.