Beispiele für die Verwendung von "issues" im Englischen mit Übersetzung "вопрос"

<>
einblenden
Yet some issues remained unresolved. Все же некоторые вопросы остались нерешенными.
Procedural issues: Joinder of communications Процедурные вопросы: объединение сообщений
Vital issues are at stake: Решение жизненно важных вопросов находится под угрозой:
These are eminently negotiable issues. Это вопросы, которые вполне можно обсуждать.
Formation of contracts: general issues Заключение договоров: общие вопросы
Rapid resolution of any issues. Оперативное решение любых вопросов.
Position budgeting setup issues (FAQ) Проблемы настройки бюджетирования должностей (часто задаваемые вопросы)
Thematic, operational and organizational issues Тематические, оперативные и организационные вопросы
In hospitals, they are security issues. В больницах - это вопрос безопасности.
But which issues will dominate 2013? Но какие вопросы будут доминировать в 2013 году?
The present report addresses these issues. Настоящий доклад посвящен этим вопросам.
Letters of credit with payment issues. Аккредитивы с вопросами в отношении выплат
No fake issues this time around! Никаких фиктивных вопросов на сей раз не будет!
Administrative issues; fund raising, Annual Appeal Административные вопросы; сбор средств, Ежегодный призыв
We have important issues to discuss. Нам нужно обсудить важные вопросы.
General methodological issues and victim surveys. Общие методологические вопросы и обзоры по вопросам виктимизации
There are a bit harder issues. Это более сложные вопросы.
Possible measures to address compliance issues Возможные меры по решению вопросов несоблюдения
Pending issues regarding tyre rolling resistance Нерешенные вопросы, касающиеся сопротивления шин качению
Two issues are at stake here. Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen