Beispiele für die Verwendung von "it's not worth" im Englischen
But I guess since skateboarding doesn't interest you, it's not worth doing.
Но я предполагаю, что раз скейтбординг тебя не интересует, то в этом нет никакого смысла.
Whatever you're making in overtime, it's not worth it.
Что бы вы ни делали в сверхурочное время, оно того не стоит.
You want blood for blood, but it's not worth it.
Ты хочешь пролить кровь за кровь, но это не стоит того.
It's not worth losing the wedding for a stag do.
Это того не стоит, чтобы терять свадьбу ради мальчишника.
Because regardless of the merits of this case, it's not worth our time.
Независимо от сути дела, овчинка выделки не стоит.
Here, they don't actually crash the entire car, you know - it's not worth ruining a whole car to do it.
В том месте они, на самом деле, не разбивают целую машину, как вы понимаете - разрушение целой машины того не стоит.
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
Машина красивая, но она не стоит тех денег, которые я отдал за неё.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
Неправильно делать что-то плохое только из-за того, что кто-то еще сделал что-то плохое.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung