Beispiele für die Verwendung von "jack" im Englischen mit Übersetzung "поднимать"
Übersetzungen:
alle671
джек525
разъем17
гнездо14
поднимать14
домкрат10
валет5
бросать2
andere Übersetzungen84
Maybe he can buy some tech stocks and jack up the price.
Может он сможет прикупить технологические акции и поднять цены.
So, they make the food inedible, then they jack up the commissary.
Сперва они сделали еду несъедобной, а потом подняли цены.
Well, then, right after the debate we're coming back in here and every man jack on that list will raise his right arm and throw you out of that window.
Ну, тогда сразу после дебатов мы туда вернемся и все до одного в этом списке поднимут правую руку и выкинут тебя вот в это окно.
He can put an air conditioner into a wall all by himself or lift an engine block, but he sits in that bar for two hours every night, and then he comes home, and he doesn't say jack shit.
Он может установить кондиционер в стену сам, или поднять блок цилиндров, но он сидит в баре по два часа каждую ночь, и затем он приходит домой, и не говорит ни черта.
The second signal was for everybody to do Jumping jacks together.
Второй сигнал был всем вместе начать прыгать на месте, поднимая руки.
You saw I liked it so you jacked up the price, right?
Увидели, значит, что она мне нравится, и подняли цену?
Every time I agreed to a number, he jacked it up to a higher one.
Каждый раз когда я соглашался на цену, он поднимал ее еще выше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung