Beispiele für die Verwendung von "jester" im Englischen
I've seen you making goo-goo eyes at my court jester.
Я смотрю, ты строишь глазки моему придворному шуту.
They said he saw Toussaint running from a man wearing a jester mask.
Он видел, как Туссан убегал от человека в маске шута.
Jester, they are primed and ready, so get your jingly bells up on that stage.
Шут, они готовы и ждут, тащи свои бубенцы на сцену.
An African shaman said, "Your society worships the jester while the king stands in plain clothes."
Африканский шаман сказал: "Ваше общество поклоняется шуту, в то время как король стоит рядом в простой одежде".
Petty Officer Patrice comes down the stairs bleeding, holding some kind of jester mask in his hand.
Старшина Патрис спускается по лестнице, истекая кровью, держа в руке какую-то маску шута.
That Jester that made the guy laugh, I just want to know if you've seen him today.
Тот шут который рассмешил парня, я просто хочу узнать видел ли ты его сегодня.
Look, we just want to know if you know anything about the Jester that made the heckler laugh.
Слушай, мы просто хотим знать, слышал ли ты что-нибудь о шуте, который и критикана заставит смеяться.
He'd have to be blind not to know that his wife's getting it on with the Jester!
Слепой рогоносец, не поймёт, что его жена спит с шутом!
Then there is the long tradition of the court jester with license to criticize the despot by sweetening his barbs with jokes.
К этому следует добавить придворных шутов, у которых было право критиковать деспота, развлекая его гостей шутками.
Beyond the family, Trump has a courtly entourage, complete with the evil adviser, Steve Bannon; the favored duke, Jared Kushner; a host of bankers; and, lest we forget, Sean Spicer, the jester.
Помимо семьи, у Трампа есть придворное окружение, укомплектованное злым советником Стивом Бэнноном; герцогом-фаворитом Джаредом Кушнером; свитой банкиров; не следует забывать и о Шоне Спайсере, придворном шуте.
She really gets a kick out of that damn Jester.
Она проводит слишком много времени с этим чертовым Джестером.
This same skull, sir, was Yorick's skull, the king's jester.
Этот череп, сэр, это череп Йорика, королевского скомороха.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung