Beispiele für die Verwendung von "jew's harp" im Englischen
Serious newspapers harp on the atrocities of the gulags.
Серьезные газеты надоедливо толкуют о зверствах ГУЛАГа.
When Muddy met Little Walter, he was just 17 years old, but he was the greatest harp player that ever lived.
Когда Грязнуля познакомился с Малышом Уолтером ему было только 17 лет, но он лучше всех на земле играл на губной гармошке.
I heard you playing harp, so I dropped by to say hello.
Я услышал, как вы играли на губной гармошке и заглянул поздороваться.
Do you imagine the telegram wires encircling our globe are like angels' harp strings thrumming gently?
Вы представляете телеграфные провода, опутывающие земной шар как нежные струны ангельских арф?
He used to play the harp, the violin, the percussions, the bass drum and even the bassoon.
Он играл на арфе, на скрипке, на трубе, на барабане и на фаготе.
Hey, you want to know what line doesn't work on a harp player?
Привет, вы хотите знать подход, который не работает на арфистках?
You always harp on supernatural phenomena, of course?
Ты всё время твердишь о сверхестественных феноменах, естественно?
Hush now, scaring my boys, and let me hear some of that harp.
Тихо, ты пугаешь моих мальчиков, и сыграй мне на гармошке.
Well, um, I know she loves playing the harp, so I found this beautiful music box that plays one of her favorite songs.
Я выяснила, что она любит играть на арфе, и вот я нашла эту прелестную музыкальную шкатулку, с одной из её любимых мелодий.
Elizabeth Montgomery would perform a circular motion with her hand accompanied by the sound of a zither or harp and produce a supernatural effect in which all motion ceased and all the other characters were suddenly frozen in mid-gesture.
Элизабет Монтгомери Делала круговое движение рукой, сопровождаемое звуком цитры или арфы, и, как по волшебству, все движение застывало и все другие персонажи внезапно замирали.
I'd love to be able to cross "harp player" off my list.
Я был бы рад, наконец, вычеркнуть "арфистку" из своего списка.
I don't want to think how many harp seals it takes to run that thing.
Не хочу даже думать, сколько тюленей надо, чтобы её зверюга ездила.
There were like two violins, one cello, two violas, and harp.
Там было две скрипки, виолончель, два альта и арфа.
It's just that you always harp on your principles - - and drone on about how important everything is.
Это лишь только то, что ты всегда надоедаешь разговорами о своих принципах - и бубнишь постоянно, как это все важно.
Imagine, at my age, to have to learn to play a harp.
Представьте, в мои годы учиться играть на губной гармошке.
I can think of two violins, one cello, two violas, a harp.
Там было две скрипки, виолончель, два альта и арфа.
So, no Lycra, but you have wings and you play the harp.
Значит, никакого латекса, у тебя должны быть крылья и ты должен играть на арфе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung