Beispiele für die Verwendung von "joke" im Englischen

<>
Somebody is making a joke here. Кто-то явно пытается подшутить.
If I do that in Scaring class, I'll be a joke. Если я сделаю это на уроке, то стану посмешищем.
In the year 2200, I'm gonna get Morgan back for that practical joke he played on me last week. Что в 2200 году я смогу отомстить Моргану за тот розыгрыш, что он провернул надо мной на прошлой неделе.
He's just making a joke on me. Он надо мной подшутил.
Okay, as soon as she gets here, so she knows I'm cool with it, I'm going to make a joke about her being deaf. Итак, как только она придёт чтобы показать, что меня это не беспокоит я подшучу над её глухотой.
He tells Violet he's a producer, promises to make her famous if she helps him play a practical joke on a friend. Он говорит Вайлет, что он продюссер, обещает сделать её знаменитой если она поможет ему подшутить над другом.
"My husband," what a joke! "Твой муж," - смешно-то как!
Local news is a joke. Местные новости курам на смех.
This is my joke lightsaber. Мой шуточный световой меч.
Come on, don't joke around. Не морочь мне голову.
Is it a knock-knock joke? Это прикол "тук-тук"?
Edema is not a joke, Adam. Отечность - это очень серьезно, Адам.
This isn't a joke, Cartman! Это не смешно, Картман!
What, is this a joke to you? Вы надо мной издеваетесь?
What a grand joke it will be! Какой это будет потрясающий фарс!
What is this joke of a katana? Что это за смехотворный меч?
To be compassionate is not a joke. Не шуточное дело быть милосердным.
We didn't make a joke of you. Мы не думали смеяться над тобой.
Well, then the joke would be on me. Ну, тогда я сама бы осталась в дураках.
It's one of those joke candles, lad. А, это одна из тех свечек для розыгрышей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.