Beispiele für die Verwendung von "just a friend" im Englischen

<>
He's not my boyfriend. Just a friend with benefits. Он не мой молодой человек, а просто друг c преимуществами.
Just a word can do harm to a person. Человека можно убить словом.
A friend in hand is worth two in the bush! Старый друг лучше новых двух.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.
A friend to everybody is a friend to leisure. Тот, кто друг для всех — друг для лени.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
I have a friend living in London. У меня есть друг, который живёт в Лондоне.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.
He's a friend from work. Он друг с работы.
It's all just a big misunderstanding. Всё это — просто большое недоразумение.
Tom has a friend in Boston. У Тома есть друг в Бостоне.
Just a minute. Одну минуту.
I want a friend. Мне хочется иметь друга.
The poor old man was reduced to just a skeleton. Бедный старик превратился в скелет.
The girl I went to the movies with is a friend of mine. Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга.
In the best-case scenario, life is just a sea of troubles. В лучшем случае жизнь - это море проблем.
I met a friend there. Я встретил там друга.
In the near future, space travel will no longer be just a dream. В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
I have a friend whose wife is a pianist. У меня есть друг, чья жена пианистка.
I don't need anything... just a new pair of pants. Мне ничего не надо... только нужны новые штаны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.