Beispiele für die Verwendung von "kids" im Englischen mit Übersetzung "детский"

<>
Lacing up the kids' skates. Шнуруешь детские коньки.
He writes kids' songs and jingles. Он пишет детские песни и джинглы.
I write kids' songs and jingles. Я пишу детские песни и джинглы.
Draw mom into the kids club. Приманим мать в детский клуб.
But kids are more vulnerable to brain injury. Но детский мозг более уязвим.
Family photo albums, home movies, ah, kids' drawings. Семейные фотографии, домашние фильмы ох, детские рисунки.
You're not answering the kids' meals question. Ты не ответила на вопрос о детском питании.
Tina, go sit down at the kids' table. Тина, иди сядь за детский стол.
Forget the Wild Bunch, that was kids' stuff! Забудь о Дикой Банде, это детские забавы!
You know, as kids, we're taught to play. Вы знаете, что нас с детского возраста учат играть.
Two dudes watching a kids' show might be worse. Два приятеля смотрят детское шоу - это даже хуже.
You stole $2 million from a Kids' Leukaemia Foundation? Ты украл 2 миллиона у Фонда детской лейкемии?
I ticed some lovely tweens down by the kids club. Я заметил пару симпатичных девочек внизу рядом с детским клубом.
We want to welcome you, the parents of Kids' Fest. Мы хотим поприветствовать вас, родителей "Детского фестиваля".
I didn't even know they made a LoJack for kids. Не слышал о детских противоугонных средствах.
I forgot how totally psycho you are on the kids thing. Я забыл, как ты психуешь по поводу всех этих "детских" вещей.
Simone fixed up a bed for me in the kids' room. Симона поселила меня в детской.
We really need to change this whole paradigm with kids and food. Нам нужно изменить весь подход к детской еде.
You, uh, searching the kids' emergency contacts for dads' phone numbers again? Ты, снова просматриваешь детские контакты для экстренной связи, чтобы найти телефон папаш?
I use a Brownie to film the kids' school plays and birthdays. Я использую Брауни для записи детских школьных спектаклей и дней рождений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.