Beispiele für die Verwendung von "king" im Englischen

<>
The lion is the king of beasts. Лев - царь зверей.
He didn't sleep in the big double king size bed. Он не спал в большой двуспальной кровати.
I've seen men retort with nothing more than a king bolt. Я видел людей, порванных в лоскуты ножами не больше центрального шкворня.
"King prawn butterfly" and "Pakora". Королевские креветки и пакора.
Here's a picture I took in the Falkland Islands of king penguins on a beach. Этих королевских пингвинов на пляже я сфотографировал на Фолклендских островах.
Take off your hat, king of the beasts. Снимай же шляпу, царь зверей.
Okay, well, one of them has two twins instead of a king size. В одном из них две сдвоенные вместо обычной большой.
As you wish, King Ragnar. Как пожелаешь, конунг Рагнар.
But nonetheless, I am king. Но, всё же, я конунг.
A new king born today Новый царь родился сегодня
In tears, the king happy. В слёзы, царь-батюшка.
Kingdom, of course, was king. Был, конечно, в тридевятом царстве царь.
I know, never as king. Я знаю, ни как конунг.
What to tell the king? Чего рассказывать, царь-батюшка?
King Ragnar, we have reached Paris. Конунг Рагнар, мы достигли Парижа.
What does a king do, Bjorn? Что делает конунг, Бьорн?
I am King Richard's envoy. Я - воин армии Ричарда.
And king cobras feed only on snakes. Королевские кобры питаются исключительно змеями.
Get out, you King of the Jews! Пошёл вон, иудейский царь!
I am King Belshazzar of the Babylonia. Я царь Валтасар из Вавилонии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.