Beispiele für die Verwendung von "land" im Englischen mit Übersetzung "земельный"
Übersetzungen:
alle9790
земля3763
земли2398
земельный922
приземляться259
наземный240
суша219
страны191
страна88
берег77
беречь43
оказываться38
упасть32
край22
высадиться20
посадить20
падать17
совершать посадку16
высаживать11
высаживаться6
сажать3
поймать3
десантировать2
поземельный2
ловить1
приземлить1
высадившийся1
совершать посадки1
andere Übersetzungen1394
Regulation in the Land Equality Act (Brandenburg, Saarland)
Положение в Земельном законе о равенстве (Бранденбург, Саар)
Large areas of land remain (partly) exempt from taxation.
Значительные земельные площади по-прежнему (частично) не подлежат налогообложению.
Indicator 25 Proportion of land area covered by forest
Показатель 25 Доля земельных площадей, покрытых лесом
Integrated planning and management of land resources; and agriculture.
Комплексное планирование и рациональное использование земельных ресурсов; и сельское хозяйство.
First, and foremost, the plan would reform land policies.
Во-первых, и прежде всего, план включает реформирование земельной политики.
Significant tracts of land have been cleared for communities.
Для общин очищены значительные земельные массивы.
Sound registration of property rights for buildings and land plots.
стабильная система регистрации имущественных прав на здания и земельные участки.
Assistance will be provided for developing capacities in land surveying.
Помощь будет оказываться в целях укрепления потенциала в деле составления земельного кадастра.
General on the national land register, and its implementing regulations;
Общий закон о национальном земельном кадастре и Регламент к нему;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung