Beispiele für die Verwendung von "large" im Englischen mit Übersetzung "крупный"

<>
Julien is a large man. Джулиан - довольно крупный мужчина.
Service contracts involving large shippers Договор об обслуживании с участием крупных грузоотправителей
Traffic management for large road works; организация дорожного движения в случае крупных дорожных работ;
small reward, medium reward, large reward. Малое, среднее, крупное.
And their farms are also large. И фермы у них тоже крупные. А фермеры других стран,
Annual accounting statements of large unincorporated enterprises; ежегодная бухгалтерская отчетность крупных неинкорпорированных предприятий;
An elephant is a very large animal. Слон — очень крупное животное.
However, there is a large financing gap. Здесь, однако, наблюдается крупный дефицит финансирования.
2. Create Custom Audience by Large Purchases 2. Создайте индивидуально настроенную аудиторию на основе крупных покупок
I don't want too many large bills. И не слишком много крупных купюр.
In some places, large separatist movements are rising. В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения.
Are they relatively large compared to their peers? Являются ли они относительно крупными по сравнению с финансовыми ресурсами их коллег и конкурентов в отрасли?
It's in our bylaws, large print edition. Читай наш устав, версия с крупным шрифтом.
I've got $120,000 in large bills. У меня 120,000 долларов крупными купюрами.
On land, large size seems to be disadvantageous. Первое правило, похоже, состоит в следующем: на суше крупные животные находятся в невыгодном положении.
Institutionally, the EU has become Germany writ large. С институциональной точки зрения, Евросоюз стал Германией в более крупном масштабе.
But this strategy cannot work for large institutions. Однако подобная стратегия не применима в отношении крупных финансовых организаций.
Example 2: Tunnel not designed for large fires Пример 2: Туннель, не рассчитанный выдерживать крупные пожары
Switzerland is home to several large multinational corporations. В Швейцарии находится ряд крупных транснациональных корпораций.
He takes some large tin or copper plates. Он берёт несколько крупных оловянных или медных пластин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.