Beispiele für die Verwendung von "later on" im Englischen
Secondly, FOMC minutes due later on Wednesday.
Во-вторых, протокол заседания FOMC (Федерального Комитета по операциям на открытом рынке) в среду.
We will use Fibonacci at this point later on.
Здесь и далее мы будем применять к этой фигуре уровни Фибоначчи.
Later on we replace the expander with a silicone implant.
В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом.
(And later on a question about how she retains her perfect figure.)
(Затем обязательно следует вопрос о том, как ей удается поддерживать фигуру в безупречной форме).
"Drugs are fun in the beginning but become a drag later on."
"Наркотики - сперва веселье, но становятся обузой потом".
I bettered my times later on, so I was obviously learning something.
Я улучшил своё время позднее, так что, очевидно, я чему-то научился.
I store them as words, and later on retrieve them as numbers.
Я запоминаю их как слова, а потом восстанавливаю из слов числа.
And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress.
Потом я вступил в молодёжную организацию под эгидой Африканского национального конгресса.
And you can try this when you go down to the pub, later on.
Можете сами это попробовать, когда пойдете в бар.
It's cloudy now, and we can expect a few snow flurries later on.
Ожидается метель, сопровождаемая сильным ветром.
Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on.
Орбитальные гостиницы для начала, но потом нам нужны полные цеха.
Later on, any deleted chart can be restored with the "File — Open deleted" menu command.
В будущем, воспользовавшись командой меню "Файл — Открыть удаленный", можно восстановить любой удаленный график.
And then, six months later on the right-hand side you see this reengineered urethra.
И наконец, через шесть месяцев - справа, вы видите востановленую уретру.
Later on, the server will check the authenticity of signed information using this public key.
В будущем, используя публичный ключ, сервер будет проверять достоверность подписанной информации.
I saw you at the station and your picture later on such a beautiful boy.
Я видел тебя на вокзале и потом твою фотографию такой красивый мальчик.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung