Beispiele für die Verwendung von "launder" im Englischen
Vega uses this club to launder his drug money.
Вега использует этот клуб, чтобы отмывать деньги, полученные с наркотиков.
Now, you know you need to launder your money, right?
Так вот, ты ведь знаешь, что нужно отмыть твои деньги, да?
Been working on setting up a front to launder money.
Я работал над небольшим прикрытием, чтобы отмывать деньги.
When shells launder money, corporate profits are all over the map.
Когда подставная компания отмывает деньги, корпоративная прибыль обычно идет вразброс.
He forced me to launder money or he would kill Amanda.
Он заставлял меня отмывать деньги или же он убил бы Аманду.
Even if we could launder money, I wouldn't want to.
Если бы мы даже могли отмыть эти деньги, я бы не захотел этого.
If you're gonna launder money, Walt, at least do it right.
Если ты собираешься отмывать деньги, Уолт, хотя бы делай это правильно.
We launder your money, sell your drugs, even take out your trash.
Мы отмываем ваши деньги, продаём ваши наркотики, даже подчищаем за вами следы.
Tell them you only launder money on the first of the month.
Скажи им, что ты только отмывал деньги к первому числу месяца.
Well, since they're all fronts to launder money from extortion and prostitution.
Ну, с тех пор как отмывают по всем статьям деньги от вымогательства и проституции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung