Beispiele für die Verwendung von "lawyers" im Englischen mit Übersetzung "законник"
Übersetzungen:
alle1730
адвокат1148
юрист481
законник15
адвокатский12
юристка4
andere Übersetzungen70
It was proof of apprehension, as the lawyers say.
Это было доказательством ареста, как говорят законники.
Who is it hides behind their shield of bailiffs and lawyers?
Кто же скрывается за щитом из приставов и законников?
These cops and lawyers wouldn't dare cross any of you.
Копы и законники не позволяли себе, пересекать дорогу никому из вас.
Your lawyers, your estates and holdings - all will now be made to work for me.
Все твои законники, твои поместья, собственность - все это я подчиню себе.
So if the two armies batter each other to death, as the lawyers often say, cui bono?
Поэтому, если две армии сойдутся в смертельном бою, как часто говорят законники, кви боно?
Now, it is incumbent upon us lawyers not to just talk about the truth but to actually seek it, to find it, to live it.
Но нам, законникам, необходимо не просто говорить об истине а искать её, находить и претворять в жизнь.
A lawyer, a politician, a policeman and a tax collector.
Законник, политик, полицейский и сборщик налогов.
Well, lawyer, my old cattle boat's ready for its livestock.
Что ж, законник, моя старая посудина, готова к приему постояльцев.
Tight-ass lawyer, who is in need of a soul transplant.
Узколобый законник, который нуждается в пересадке души.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung