Beispiele für die Verwendung von "leave" im Englischen mit Übersetzung "уходить"

<>
Don't leave your compartment. Не уходите из купе.
Pack your things and leave. Собирайте вещи и уходите.
Emery, you need to leave. Эмери, тебе нужно уйти.
I'm about to leave. Я собираюсь уходить.
Take the artefact and leave. Бери артефакт и уходи.
I leave to go home. Я ухожу домой.
To leave would be failure. Уйти означает проиграть.
I have to leave urgently Я должен срочно уйти
Tomorrow I must leave earlier. Завтра я должен буду уйти пораньше.
She's going on leave? Она уйдет в декрет?
I'm ready to leave now. Я готов уходить.
He had to leave the village. Он был вынужден уйти из деревни.
So pack your things and leave. Так что собирайте вещи и уходите.
He won't leave her graveside. Он не уходит с её могилы.
Pack your things and leave then. Вы можете собрать свои вещи и уйти навсегда.
Wasn't she on maternity leave? Разве она не ушла в декрет?
I'm under notice to leave Я должен уйти
You can't leave the hospital. Тебе нельзя уходить из больницы.
Either take it or leave it. Либо забирай, либо уходи.
Lady Windermere, you must leave here. Леди Уиндермир, уходите.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.