Beispiele für die Verwendung von "licked" im Englischen mit Übersetzung "облизывать"
Übersetzungen:
alle171
облизывать125
лизать13
лизнуть7
зализывать7
вылизывать6
полизать2
andere Übersetzungen11
It licked your face, ate your food, stole your clothes.
Облизал тебе лицо, съел твою еду, украл твою одежду.
You found them on Starbug before we licked the envelopes.
Ведь вы нашли их до того, как мы облизали конверты.
Before we licked anything, I lent you my Holly watch.
До того как мы облизали их, я одолжил тебе часы с Холлом.
And I licked each one so no one would touch them.
Я еще и каждый облизала, чтобы никто не смел их тронуть.
You licked me so much when I came out of you.
Вы усердно облизывали бы меня, потому что я ваш щенок.
Oh, the sauce was so delicious, I practically licked my plate.
О, соус был так восхитителен, я практически облизал свою тарелку.
You wear open-toed shoes, you're going to get licked.
Если уж надела босоножки, будь готова, что тебе оближут ножки.
She didn't even cringe when that homeless man licked her arm.
Она даже не съежилась, когда один бездомный "облизал" ее руку.
She licked her lips, she batted her eyes, she touched her hair when she talked.
Она облизывала губы, стреляла глазками и накручивала волосы на палец.
Then I'm going to stop at a pet store and get licked by puppies.
Потом я зайду в зоомагазин и буду облизан щенками.
Although, for the record, on one occasion, she licked her thumb to remove raspberry jelly from the corner of my mouth.
Хотя, для протокола, однажды она облизала палец, чтобы удалить малиновое желе с уголка моего рта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung