Beispiele für die Verwendung von "lie to" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle131 лгать70 andere Übersetzungen61
Muzetta's family give the lie to this. Семья Мюзетты опровергла это мнение.
Don't lie to me Не ври мне
You can't lie to Burski. Вы не можете врать Барски.
I won't lie to you. Я не буду вас обманывать.
I can't lie to you. Я не хочу морочить вам голову.
Adults lie to kids all the time. Взрослые всё время врут детям.
How can I lie to that face? Как я могу врать такой мордашке?
I lie to myself all the time. Я всю дорогу врала себе самой.
We lie to you all the time. Мы врём тебе все время.
You lie to him all the time, Ben. Ты же все время обманываешь его, Бен.
I told my children to lie to you. Я просила моих детей соврать тебе.
The suspect told a lie to the inspector. Подозреваемый солгал следователю.
I watch that TV show "Lie To Me." Я смотрю по телевизору шоу "Обмани меня".
Brock, don't ever lie to impress a girl. И, мистер Брок, даже не пытайтесь врать, чтобы поразить девушку.
You told me you'd never lie to me. Ты сказал, что никогда мне не соврешь.
I'm not telling a lie to the whole country. Я не собираюсь врать на всю страну.
We lie more to strangers than we lie to coworkers. Незнакомцам мы врем чаще, чем коллегам.
You wouldn't lie to your Big Sis, would you? Ты же не будешь врать Большой Сестре, ведь так?
One talented and honorable mage would never lie to another. Один талантливый и честный маг никогда не станет врать другому.
Too bad you chose chowder day to lie to me. Как плохо, что ты выбрал день супа для того, чтоб соврать мне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.