Beispiele für die Verwendung von "life cycle" im Englischen mit Übersetzung "жизненный цикл"
And this is just the CO2 from the life cycle.
Это - что касается эффектов СО2 в течение жизненного цикла
How is the trade life cycle done from Mr. Arslans perspective?
Как выглядит жизненный цикл стратегии с точки зрения Арслана?
It went a whole life cycle without competition, took out of service.
Он прошел полный жизненный цикл без конкуренции, был снят со службы.
All changes are managed using the standard software development life cycle model.
Изменения в систему вносятся с использованием стандартной модели жизненного цикла программного обеспечения.
I was enlightening them as to the life cycle of the earthworm.
Я был счастлив рассказать о жизненном цикле дождевого червя.
Project stages can serve as a guide to the project life cycle.
Этапы проекта могут служить проводником по жизненному циклу проекта.
The status reflects where the item is in the production life cycle.
Статус отражает то положение, в котором находится номенклатура в жизненном цикле производственного заказа.
Estimation is the first of the update jobs in the production life cycle.
Оценка является первым из заданий обновления в рамках жизненного цикла производства.
Accounting consistency and accuracy are improved across the life cycle of the business event.
Последовательность и точность учета улучшены в жизненном цикле бизнес-события.
Unlike people, populations do not follow the life cycle of birth, aging, and death.
В отличие от людей, население не следует жизненному циклу рождения, старения и смерти.
Each step in the life cycle requires different kinds of information to complete the process.
На каждом шаге жизненного цикла для выполнения процесса требуется информация различного типа.
So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.
Начнём с вопроса эмиссии СО2 в течение жизненного цикла.
For more information about the various steps in the life cycle, see About the production process.
Дополнительные сведения о других этапах жизненного цикла можно найти в разделе О производственном процессе.
These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.
Жизненный цикл кольчатых нерп также полностью зависит от наличия льда.
This same messaging pattern is repeated, as necessary, throughout the life cycle of the workflow instance.
Этот же шаблон сообщений службы будет повторен, при необходимости, на протяжении всего жизненный цикл экземпляра workflow-процесса.
Because projects typically have a specific start and finish date, site mailboxes have a corresponding life cycle.
Так как для проектов обычно предусмотрены даты начала и окончания, почтовые ящики сайта имеют соответствующий жизненный цикл.
It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service.
Он прожил полный жизненный цикл, слишком устарел для полетов и был снят со службы.
Learn about how retention tags and retention policies in Exchange 2016 help manage the email life cycle.
Узнайте, как теги и политики хранения в Exchange 2016 помогают управлять жизненным циклом электронной почты.
The life cycle is broken into three processes; pre-filtering algorithms, state modeling, and post-filtering algorithms.
Жизненный цикл разбит на три процесса: префильтрация алгоритмов, моделирование состояний и постфильтровочные алгоритмы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung