Beispiele für die Verwendung von "lighter" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2008 легкий1592 световой152 светлый124 зажигалка39 легче25 незначительный11 слабый8 прикуриватель7 лайт3 бледный2 легкомысленный2 легкомоторный1 видимый излучение1 andere Übersetzungen41

einblenden

It's 12 times lighter than air. Он в 1 2 раз легче воздуха.

I prefer a lighter color. Я предпочитаю более светлый цвет.

And a butane lighter, please. И газовая зажигалка, пожалуйста.

In this background, the shading, which starts lighter at the top and gets darker toward the bottom, is pretty subtle. В этом фоне тон меняется от светлого сверху к темному снизу совсем незначительно.

Well, Son, you can go get the lighter fluid Ну, сынок, ты можешь сделать огонь слабее

So you broke his lighter? Так ты сломал его прикуриватель?

Which one of these is a cigar lighter? Какая из этих сигар легче?

I'll look for a lighter blue. Я попробую выбрать синий цвет более светлого оттенка.

Have you got a lighter? У вас есть зажигалка?

And his lighter was broken. И это сломало его прикуриватель.

'It was lighter than air and burst into flames. Он был легче воздуха и взрывался при горении.

The lighter the object, the less radiation. Чем светлее объект, тем меньше излучения.

I got that lighter as a present. Я получил зажигалку в подарок.

No lighter in this car? Прикуривателя в машине нет?

They're lighter, cheaper, and have twice the tensile strength. Они легче, дешевле, и предел прочности на разрыв больше в два раза.

I wear black to make me look lighter. Я ношу черное, чтобы выглядеть светлее.

No lighter and only one unlit cigarette. Нет зажигалки и всего одна невыкуренная сигарета.

And then you just plug this into the cigarette lighter, hit that button, refreshing shower. И если просто вставить это в прикуриватель и нажать эту кнопку - вуаля, освежающий душ.

This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive. Здесь, на более легкой ноте, фото из личного архива Джорджа Лукаса.

How do I make it lighter and more readable? Как сделать его светлее, чтобы улучшить читаемость?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen