Beispiele für die Verwendung von "lighting" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1897 включать592 освещать579 освещение335 зажигать188 осветительный37 прикуривать34 включение10 посветить3 закуривать2 засвечивать1 осветление1 andere Übersetzungen115

einblenden

Think he's just some kind of lighting rod? Думаешь, он как молниеотвод?

What's happened to the Fu Manchu lighting effects? Что случилось со световыми эффектами Фу Манчу?

I have an incandescent lighting fixture. Я принёс светильник.

Concerns centred on small quantities of low-grade radioactive substances from old lighting rods and radiation-measuring devices (dosimeter). Особую обеспокоенность вызвало небольшое количество слаборадиоактивных веществ из старых молниеотводов и приборов по изменению уровня радиации (дозиметров).

And, erm, you see, the vortex thing isis a lighting effect. И, видишь ли, воронка - это, это световой эффект.

"Gas and lighting", you said. "Газ и свет", ты говорил.

I'm lighting the fire. Я подожгу запал.

By lighting it on fire. Сжиганием моей формы.

We're lighting a fire. Ты разжигаешь во мне огонь.

Now we're lighting a fire. Ты разжигаешь во мне огонь.

Our last lighting director, Rodney Squires. Наш бывший светотехник, Родни Сквайер.

Spin the bottle, mood lighting, and velour? Игра в бутылочку, мягкий свет, велюр?

Have you never heard of overhead lighting? Вы что никогда не слышали про верхний свет?

I've been lighting a candle for her. Я поставлю за нее свечку.

You guys using energy - efficient lighting in here? А пользуетесь лампочками с низким потреблением энергии?

You can also adjust the lighting later on. Яркость и контрастность фотографий можно отрегулировать позже.

There were punishment cells without ventilation or lighting. Имеются карцеры, лишенные вентиляции и света.

I was just lighting a fire under his butt. Просто заставил землю дымиться под его ногами.

This can be combined with LED lighting as well. Это можно также объединить с лампами LED.

It was like lighting my whole head on fire. Это было как молния вся моя голова в огне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen