Beispiele für die Verwendung von "liking" im Englischen mit Übersetzung "любить"

<>
You find it odd, men liking men. Тебе не кажется нормальным, что мужчины любят мужчин.
Being a foodie doesn't mean only liking fancy food. Быть гурманом не значит просто любить необычную пищу.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character. Ещё одна фундаментальная вещь - нужно любить главного героя.
I can see you as a drunken sodomite, never imagined you liking poetry. Я могу видеть тебя как пьяного содомита, но никогда не представляла, что ты любишь поэзию.
Do you like white chocolate? Вы любите белый шоколад?
Do you like horseback riding? Вы любите скачки?
I really like French cooking. Я действительно люблю французскую кухню.
Tom doesn't like mathematics. Том не любит математику.
Momma don't like tattletales. Мама не любит доносчиков.
I don't like catfish. Я не люблю сомов.
I don't like pulp. Я не люблю мякоть.
Brad, do you like brunch? Брэд, ты любишь поздний завтрак?
We both like pita bread. Мы оба любим лепешки.
Did she like it rough? Она любила жесткий секс?
I don't like them! Я не люблю свечки!
I like a good brainteaser. Люблю хорошие головоломки.
Do you like girolles, Frederic? Ты любишь лисички, Фредерик?
I don't like spring. Я не люблю весну.
Really like those macadamia nuts? Так любишь орешки макадамия?
Moreover, I like to solder. Я люблю паять.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.