Beispiele für die Verwendung von "listens" im Englischen mit Übersetzung "выслушивать"
Übersetzungen:
alle1979
слушать1151
послушать355
прислушиваться162
прослушивать161
выслушивать99
внимать40
andere Übersetzungen11
He hangs around, listens to her, keeps her company.
Он всегда рядом с ней, выслушивает ее, составляет ей компанию.
Listening before landing in new places.
Прежде чем обосноваться в новых местах, необходимо выслушать местных жителей.
Less judgmental, more accepting, willing to listen.
Меньше субъективных оценок, больше понимания, готовности выслушать.
Instead of listening, I jumped down her throat.
Но вместо того, чтобы выслушать, я набросилась на нее.
The senior German minister listened attentively, and then said:
Главный министр Германии внимательно выслушал, а потом сказал:
Greenspan listened patiently and quietly to Bernanke's logic.
Гринспен выслушал доводы Бернанке внимательно и спокойно.
I listened to their concerns and sought their suggestions.
Я выслушивал их мнения и узнавал их предложения.
And I appreciate you guys listening to this story.
И я благодарю вас за то, что вы выслушали мою историю.
Listening to people, you know, figuring out what they need.
Выслушивать людей, понимать, что им нужно.
I came to that meeting to listen with an open mind.
Я пришла на эту встречу выслушать все объективно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung