Beispiele für die Verwendung von "literatures" im Englischen mit Übersetzung "литература"

<>
Indigenous peoples have the right to revitalize, use, develop and transmit to present and future generations their own history, community values, philosophy, languages and writing systems and literatures and the right to retain and designate names for their original communities, pay tribute to the memory of their martyrs and respect their mythological sites. Коренные народы имеют право возрождать, использовать, развивать и передавать нынешним и грядущим поколениям свою историю, свои общие ценности, свою философию, свои языки, системы письменности и литературу, а также право сохранять названия своих общин и присваивать им новые названия, чтить память своих мучеников и охранять места, имеющие исторически-культурное значение.
I find literature really louring. Я нахожу литературу очень мрачной.
I like literature and sport. Мне нравится литература и спорт.
Do you like French literature? Вам нравится французская литература?
He learned to appreciate literature. Он научился ценить литературу.
Russian literature is not forgotten. Русская литература не забыта.
Elizabeth loves art, music, literature. Элизабет любит искусство, музыку, литературу.
He taught French literature and esthetics. Он бывший профессор французской литературы и эстетики.
Children's and Young Adults Literature Детская и юношеская литература
Office of Film and Literature Classification Австралийское бюро классификации фильмов и литературы OFLC
Literature has to take us beyond. Литература должна возносить нас над всем.
I am interested in American literature. Я интересуюсь американской литературой.
Lord of the rings is not literature. "Властелин колец" - не литература.
He is at home in American literature. В американской литературе он чувствует себя как дома.
He thinks American literature peaked Moby dick. Он считает "Моби Дика" вершиной американской литературы.
I majored in American literature at college. Я специализировался на американской литературе в колледже.
I took a survey of American literature. Я провожу исследование Американской литературы.
Literature allowed him to transcend his surroundings. Литература позволяла ему выйти за пределы своего окружения.
She is well versed in Spanish literature. Она хорошо знакома с испанской литературой.
1983-1988: Associate Professor, Literature Dept., Makerere University; 1983-1988 годы: адъюнкт, профессор, факультет литературы, Макерерский университет;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.