Beispiele für die Verwendung von "lockdown" im Englischen

<>
She initiated a lockdown remotely. Она удалённо запустила блокировку.
You know, lockdown and all. Строгая изоляция и всё такое, знаешь ли.
What do you mean, lockdown? Что вы имеете в виду, блокировки?
Everyone's in lockdown mode. Все сейчас в строгой изоляции.
How about during a lockdown? Как насчет временной блокировки?
It's on complete lockdown. И оно под строгой изоляцией.
Lockdown activated in ten minutes. Блокировка активируется через 10 минут.
I'm overriding your lockdown procedure. Я игнорирую вашу процедуру строгой изоляции.
System lockdown begins in five minutes. Система блокировки начнется через пять минут.
This case is on complete lockdown. Это дело под строгой изоляцией.
Is it a virus, a lockdown? Это вирус, блокировка?
We'll be safe inside the lockdown. Мы будем в строгой изоляции.
All right, there is a five-county lockdown in place. Хорошо, сейчас в этих местах блокировка пятого уровня.
We should get out of here before lockdown. Мы должны выйти отсюда до строгой изоляции.
Lockdown in cell "b" will be initiate din 30 minutes. Блокировка сектора "Б" будет начата через 30 минут.
How long you think they're gonna keep us on lockdown? Как думаешь, долго мы будем сидеть в строгой изоляции?
She sent the lockdown commands from a brownstone in Brooklyn. Она отправляла команды блокировки из дома в Бруклине.
The entire place went on lockdown because of Bethany and Charles. Всю территорию оцепили и установили строгую изоляцию, из-за Бетани и Чарльза.
We have to stay here until the lockdown is lifted. Мы останемся здесь, пока не снимут блокировку.
She's in lockdown in the mental ward at East End General. Она находится в строгой изоляции в психиатрическом отделении в Ист Энд Дженерал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.