Beispiele für die Verwendung von "logs on" im Englischen mit Übersetzung "входить"
He hops from one broadband to the other every time he logs on.
Он прыгает от одного интернет-канала к другому, каждый раз, когда входит в систему.
A user logs on to their on-premises environment with their user account.
Пользователи входят в локальную среду с помощью своей учетной записи.
A user logs on to their on-premises environment with their user account (domain\username).
Пользователи входят в локальную среду с помощью своей учетной записи (домен\имя_пользователя).
When the worker returns and logs on again, the system registers that the worker is back, and the break registration stops.
Когда работник возвращается и снова входит в систему, система регистрирует его возврат, и регистрация перерыва заканчивается.
In the Configuration field, select the registration form that is displayed when the worker logs on to the Job registration form in Production control.
В поле Конфигурация выберите форму регистрации, отображаемую, когда работник входит в форму Регистрация задания в модуле Управление производством.
When the worker logs on to the Job registration form after you select this check box, the Select resource and action form contains additional options.
Когда после установки этого флажка работник входит в форму Регистрация задания, форма Выберите ресурс и действие содержит дополнительные параметры.
The vendor logs on to Enterprise Portal and then clicks the Vendor portal tab at the top of the page to view a list of RFQs.
Поставщик должен войти в Корпоративный портал и перейти на вкладку Портал поставщика в верхней части страницы для просмотра списка запросов предложений.
Log on to Microsoft Dynamics AX as an administrator.
Войдите в Microsoft Dynamics AX как администратор.
Log on to Microsoft Dynamics AX as a system administrator.
Войдите в Microsoft Dynamics AX в качестве системного администратора.
Log on as domain administrator, and then start ADSI Edit.
Войдите в систему с правами администратора домена и затем запустите средство редактирования интерфейса ADSI.
Employees can log on to POS by swiping employee cards.
Сотрудники могут входить в POS путем считывания карточки сотрудника.
Under Log on as, select the Local System account checkbox.
На вкладке Входить как включите параметр учетная запись Local System.
Log on using an administrator account to view these problems.
Чтобы просмотреть сведения о таких проблемах, войдите в систему с помощью учетной записи администратора.
Log on to a local domain controller with the appropriate credentials.
Войдите на локальный контроллер домена с допустимыми учетными данными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung