Beispiele für die Verwendung von "look around" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle92 оглянуться вокруг6 оглядеться по сторонам4 оглядываться вокруг4 осматривать3 оглядываться по сторонам2 озираться1 поглазеть1 искать глазами1 смотреть по сторонам1 andere Übersetzungen69

einblenden

And yet, look around us. И все же, осмотритесь вокруг.

So take a look around this auditorium today. Посмотрите на аудиторию вокруг себя.

I look around and I see them everywhere. Я просто смотрю вокруг и нахожу их повсюду.

Look around you - here will do, in this room. Посмотрите вокруг, например, в этой аудитории.

Guys, let's look around while Jirka dries off. Пойдемте на берег, Жирке нужно обсохнуть.

I'd better beam down there, take a look around. Ладно, лучше я спущусь вниз и осмотрюсь.

I'm gonna take a look around, stretch my legs. Пойду осмотрюсь вокруг, разомнусь.

Agent Burley and I will go take another look around. Агент Бёрли и я еще раз осмотримся вокруг.

You didn't look around while you were waiting in line? Вы не смотрели на других людей пока стояли в очереди?

Look around you at the companies that have proven outstanding investments. Посмотрите на компании, инвестиции в которые оказались первоклассным вложением.

And when he brings that, I want you to look around. И когда он принесет, я хочу, чтобы Вы начали оглядываться.

Go up there, meet with the viceroy, look around, make a report. Езжай туда, поговори с наместником, осмотрись и доложи.

Listen, Docent, I'm going to look around the market with Raspy. Заткнись Слушай, Доцент, мы сейчас с Хмырем на базарчик сбегаем.

Look around in this room - all this knowledge, energy, talent and technology. Посмотрите на этот зал - это все знание, энергия, талант и технология.

We open the uterus, cut out the fetus so we can look around. Мы откроем матку, вырежем плод, и сможем осмотреться.

After you guys left, I stayed behind to look around, and I found something. Когда вы ушли, я остался, чтобы осмотреться, и нашёл кое-что.

And you can download these things, and look around them in new and different ways. Можно загрузить эту программу и посмотреть на книги в новом свете.

To find Physical Web objects, look around you for the Physical Web icon Physical Web. Все объекты, поддерживающие технологию "Интернет вокруг нас", помечены значком Physical Web.

If you look around the precinct there's an awful lot of aspidistras in the windows. Если вы пройдетесь по полицейскому участку, то заметите огромное количество аспидистра стоит на подоконниках.

So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready. Итак Вы осматриваетесь, куда будете приземляться, пытаетесь подготовить себя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen