Beispiele für die Verwendung von "looked" im Englischen mit Übersetzung "смотреть"

<>
einblenden
We looked at overall engagement. Мы смотрели на общую вовлечённость.
Looked right in his eyes. Смотрел прямо ему в глаза.
I looked straight into your eyes. Я смотрел прямо в твои глаза.
They still feel looked down upon. Они по-прежнему чувствуют, что на них смотрят свысока.
You just looked the other way. Ты просто смотрел не в ту сторону.
You looked right at me and. Ты смотрела прямо мне в глаза и.
That bellhop looked at me funny. Коридорный странно на меня смотрел.
And he just looked the other way. А он все смотрел в другую сторону.
He looked me right in the eye Он смотрел мне прямо в глаза
He just looked at the pieces, mesmerised. И он просто смотрел на фигуры, загипнотизированный.
I looked her right in the eye. Я смотрела прямо ей в глаза.
You looked me right in the eye. Ты смотрел мне прямо в глаза.
We looked at their desire to cooperate. Смотрели на их желание к сотрудничеству.
What if he looked the other way? Что если он смотрит в другую сторону?
The common currency is now looked at with suspicion. Сейчас на единую валюту смотрят с подозрением.
He looked at his wife, who crossed the street. Он смотрел на свою жену, пересекающую улицу.
Like when Nala looked at Simba in The Lion King Как когда Нала смотрела на Симбу в Короле Льве
Didn't you see how she looked at the boy? Ты видела, как она смотрела на мальчика?
He looked at all the beautiful things in my house. Он смотрел на все красивые вещи в моём доме.
The way he looked at me irritated me very much. Меня очень раздражало то, как он на меня смотрел.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen