Beispiele für die Verwendung von "loving couple" im Englischen

<>
Those people in those photos are the only truly happy, loving couple I've ever known. Люди на тех снимках были очень счастливы, самая влюбленная пара, что я видела в жизни.
I'll get it through in a couple of minutes. Я справлюсь с этим за пару минут.
God's tired of loving us. Бог устал нас любить.
To all appearances, they are a happy couple. Во всех проявлениях, они счастливая пара.
A woman needs to be loved so much that she won't even entertain the possibility of someone else loving her more. Женщину нужно любить так, чтобы ей в голову не пришло, что кто-то другой может любить ее больше...
The couple carved their initials into the oak tree. Эта пара вырезала свои инициалы на дубе.
I can't help loving her. Я не могу не любить её.
I've seen a couple of Kurosawa's films. Я посмотрел пару фильмов Куросава.
Children need loving. Детям нужна любовь.
The couple wants to purchase a home. Супруги хотят приобрести дом.
I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone. Предпочитаю оставить мои испанские предложения в любящих руках испаноговорящих участников.
They are a good couple. Они хорошая пара.
There is nothing wrong with loving royalty. Быть влюбленным в королевский двор  - в этом нет ничего плохого.
The couple spent a lot of money on furnishing their house. Пара потратила много денег на обстановку своего дома.
He was creative, generous, funny, loving and talented, and I will miss him dearly. Он был творческий, щедрый, веселый, ласковый и талантливый, и я буду очень скучать по нему.
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. Она думает о том, чтобы записаться на пару курсов в кулинарной школе.
I'm really loving it. Я действительно люблю это.
The couple decided to adopt an orphan. Пара решила усыновить сироту.
It's the first time in 20 years that the blonde beauty has had short hair, and we're loving the demure change. Короткая прическа появилась у этой красивой блондинки впервые за 20 лет, и нам понравилось это непритязательное изменение.
The couple put their house on the market. Пара выставила свой дом на продажу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.