Beispiele für die Verwendung von "luck's" im Englischen mit Übersetzung "удача"

<>
Lady Luck's your bitch right now! Госпожа Удача - твоя шестёрка сейчас!
Lady Luck's certainly been in my corner as of late. Госпожа Удача в последнее время улыбается мне.
I'm just hoping that luck's on my side because in terms of me being able to control the situation, it hasn't worked out so well. Я просто надеюсь что удача на моей стороне Потому что в отношении меня, у меня не очень хорошо получается контролировать ситуацию.
Anyway, good luck, gotta run. В любом случае, удачи, мне надо бежать.
I'll try my luck. Испытаю удачу.
Good luck and God speed Удачи и с Богом
Okay, good luck to you. Тогда удачи тебе.
Good luck to you, Katia. Удачи вам, Катя.
Good luck to you, laddie. Удачи тебе, парень.
Have fun and good luck. Повеселись и удачи.
Good luck to you, kid. Удачи тебе, детка.
I wish him good luck. Я желаю ему удачи.
Anyway, I wish you luck. В любом случае, удачи вам.
Better luck next time, losers. Удачи в следующий раз, лузеры.
Best of luck to you! Желаю удачи!
He wishes us good luck. Он пожелал нам удачи.
Good luck to you all. Удачи вам всем.
Wish me luck, melon me. Пожелай мне удачи, дынька моя.
Better luck next time, guys. Удачи вам в следующий раз, парни.
Good luck to you, Will. Удачи тебе, Уилл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.