Beispiele für die Verwendung von "lucky devil" im Englischen

<>
You lucky devil, you got him. Вот чертяка, ну ты его уделал.
You've got him, you lucky devil. Он тебя слышит, черт ты везучий.
Tom doesn't know the difference between God and the Devil. Том не знает разницы между богом и дьяволом.
I've been very lucky today. Мне сегодня очень повезло.
The devil is hiding in the classroom. Дьявол прячется в классной комнате.
You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime. Знаешь, тебе повезло! Такие вещи случаются только раз в жизни.
Let the devil take him! Чёрт бы его побрал!
I was lucky. Мне повезло.
The devil is not so black as he is painted. Не так страшен чёрт, как его малюют.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. Даже если нам не повезёт с первой попытки - мы можем просто продолжать трахаться пока я не забеременею.
The man sold his soul to the devil. Этот человек продал душу дьяволу.
These people were very lucky. Этим людям очень повезло.
Don't shoot the devil in the back. You might miss. Не стреляй дьяволу в спину. Ты можешь промазать.
You never know where you will be lucky. Никогда не знаешь, где тебе повезёт.
Don’t paint the devil on the wall. Не малюй чёрта на стене.
I know what a lucky boy I am. Я знаю, какой я счастливчик.
Speak of the devil and he is sure to appear. Помяни чёрта, и он тут как тут.
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next. Ваш второй ребёнок — мальчик? Вам повезло! Всё как в изречении: сначала мальчик, потом девочка.
The devil is not so frightful as he is painted. Не так страшен черт, как его малюют.
Does that mean Rob is getting lucky tonight? Означает ли это, что Робу этой ночью улыбнулась удача?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.