Beispiele für die Verwendung von "made love" im Englischen
I once made love to myself behind a post office.
Однажды я занимался любовью с самим собой позади здания почты.
He helped me bandage my hand then we made love.
Он помог мне перевязать руку, затем мы занимались любовью.
White Flower and I made love that night in the forest.
Той ночью я и Белый цветок занялись любовью в лесу.
We made love on the floor, on the bed in the closet.
Мы занимались любовью на полу, на кровати, в гардеробной.
Oh, the last time we made love, you were wearing that blazer.
Когда мы в последний раз занимались любовью, на тебе был этот блейзер.
It was a cold night, so we lit a fire and made love.
Ночь была холодная, потому мы зажгли камин и занялись любовью.
I've thought about you every single night since we made love on that Ferris wheel.
Я думала о тебе каждую ночь с тех пор, как мы занялись любовью на том колесе.
Your broken CD player repeated it over and over and over the first time we made love.
Твой сломанный плеер повторял ее снова и снова, когда мы в первый раз занимались любовью.
This is why you can feel such a sense of cosmic union with somebody after you've made love to them.
Поэтому можно испытать ощущение неземного единства с кем-то, с кем вы только что занимались любовью.
She and your husband made love for two hours, then, when she was in the bedroom getting ready to leave, he went downstairs to take a call.
Она и ваш муж занимались любовью в течении 2-х часов, затем, пока она приводила себя в порядок перед уходом в спальне, он спустился ответить на звонок.
During the two months he was in town, we made love almost every day, mostly in the mornings when my dad went to work, but occasionally, if he didn't have to be in court until the afternoon, I'd play hooky.
На протяжении двух месяцев, которые он был в городе, мы занимались любовью практически каждый день, чаще по утрам, когда мой папа уходил на работу, но иногда, если ему не нужно было быть в суде до полудня, я прогуливала.
Did you make love last night after she showered?
Вы занимались любовью вчера вечером, после того как она вышла из душа?
I can only make love in the back of a hearse
Я могу заниматься любовью только на заднем сиденье катафалка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung