Exemples d'utilisation de "mail merge" en anglais

<>
Click Insert Mail Merge Field. Нажмите кнопку «Вставить поле слияния».
Data sources for mail merge Источники данных для слияния
Mail merge using an Excel spreadsheet Слияние с использованием таблицы Excel
Choose OK to run mail merge. Нажмите кнопку ОК, чтобы выполнить слияние.
Step 2: Start the mail merge Этап 2. Запуск слияния
Step 5: Save your mail merge Этап 5. Сохранение слияния
Set the rules for a mail merge Настройка правил для слияния сообщений электронной почты
If necessary, open your mail merge document. Если необходимо, откройте документ слияния.
Create and print labels using mail merge Создание и печать наклеек с помощью слияния
Notes: Examples of mail merge fields include: Примечания: Примеры полей слияния:
Use mail merge to personalize your messages. Отправляйте индивидуальные сообщения с помощью слияния.
For more information, see Insert mail merge fields. Дополнительные сведения см. в статье Вставка полей слияния.
Use mail merge to send bulk email messages Использование слияния для массовой рассылки сообщений электронной почты
Sort and filter data for a mail merge Сортировка и фильтрация данных для слияния
Step 4: Preview and finish the mail merge Этап 4. Предварительный просмотр и завершение слияния
Data sources you can use for a mail merge Источники данных, которые можно использовать для слияния почты
Perform a mail merge using an Outlook contact list Слияние на основе списка контактов Outlook
On the MAILINGS tab, click Start Mail Merge, and Envelopes. На вкладке «Рассылки» выберите последовательно пункт «Начать слияние» и затем «Конверты».
There are three documents involved in the mail merge process: В процессе слияния участвуют три документа:
Mail merge is used to create multiple documents at once. Слияние используется для создания нескольких документов одновременно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !