Beispiele für die Verwendung von "mailing label" im Englischen
These results are better suited for a mailing label.
Этот результат лучше подходит для почтовых наклеек.
Create and print sheets of mailing labels; each label is a unique mailing address.
Создайте и распечатайте почтовые наклейки, указав на каждой из них уникальный почтовый адрес.
Yeah, those little hash marks you see on mailing labels and envelopes.
Да, те малёнькие чёрточки, которые ты видишь на почтовых наклейках и конвертах.
You also can create and print mailing labels and envelopes by using mail merge.
Слияние почты также позволяет создать и распечатать почтовые наклейки и конверты.
Create and print sheets of mailing labels; each label is a unique mailing address.
Создайте и распечатайте почтовые наклейки, указав на каждой из них уникальный почтовый адрес.
If your label is used for mailing, you can check out other mailing label products.
Если вам нужна наклейка для рассылки, просмотрите другие продукты для рассылки.
Verify that the field names that appear on the left side match the names of column headings for records in your mailing list so Word can put the correct data in the correct place on your label.
Убедитесь, что имена полей, которые показаны слева, совпадают с именами столбцов для записей в списке рассылки, чтобы данные отображались в нужных местах наклейки.
There is an extra charge for mailing packages by express.
Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.
For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany.
Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.
ForexTime (FXTM) offers White Label solutions which are perfect for financial institutions licensed to hold clients’ funds and are regulated in their jurisdiction.
ForexTime (FXTM) предлагает программу White Label, которая идеально подходит финансовым организациям, заинтересованным в привлечении клиентов в рамках их юрисдикции.
We are mailing you our new price list under separate cover.
Отдельно высылаем Вам наш новый прайс-лист.
As promised, we are mailing you samples for review.
Как было обещано, мы высылаем Вам по почте образцы для ознакомления.
I am mailing you our new price list under separate cover.
Отдельно высылаю Вам наш новый прайс-лист.
The white label solution is the perfect partnership agreement for licensed or regulated investment firms who wish to become Forex brokers with their own brands.
Программа White Label идеальна для всех инвестиционных компаний, которые хотят развивать свой собственный бренд.
You are obliged to provide us with e-mail and mailing addresses for this purpose.
Для этого вы обязаны предоставить нам свой почтовый адрес и адрес электронной почты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung