Beispiele für die Verwendung von "management" im Englischen mit Übersetzung "руководство"
Übersetzungen:
alle19408
управление10603
руководство1270
управленческий795
администрация277
менеджмент193
лечение75
правление56
прием33
директорат15
менеджерский6
директорский5
дирекция3
умение владеть2
andere Übersetzungen6075
Other issues in administration and management
Другие вопросы, касающиеся административного руководства и управления
Teaching on child welfare, leadership and management.
Преподавание по темам социального обеспечения детей, руководства и управления.
Click Transportation management > Setup > Routing > Routing guide.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Руководство по маршрутизации.
Its leadership had no experience in disaster management.
Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации.
Microsoft Management Reporter: Installation, Migration, and Configuration Guides
Microsoft Management Reporter: руководства по установке, миграции и настройке
Pin numbers, photos, racy emails, wisecracks about management.
ПИН-коды, фото, пикантные письма, остроты о руководстве.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.
Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников.
But this requires careful preparation, adjustment and management.
Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.
One was that I had misjudged the former management.
Первый заключался в том, что я неправильно оценивал прежнее руководство компании.
In so doing, management has fully addressed this recommendation.
Поступая так, руководство полностью выполнило эту рекомендацию.
Staff management interviews and individual planning of advanced training
Собеседования сотрудников с руководством и индивидуальные планы повышения квалификации
F-16 management, on the other hand, embraced change.
А вот руководство проектом F-16 пошло на изменения.
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании.
The management might have no nefarious motive in doing this.
При этом не обязательно, чтобы руководство компании имело нечестные помыслы.
Priority attention is required by management to establish effective controls.
Руководство должно уделить приоритетное внимание созданию эффективных механизмов контроля.
ODDCP management needs urgently to conclude the agreement with UNDP.
Руководству УКНПП необходимо срочно заключить соглашение с ПРООН.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung