Beispiele für die Verwendung von "manhattan" im Englischen

<>
Released it on the streets of Manhattan. Выпустил их на улицы Манхэттена.
Merlot and the Manhattan, straight up. Мерло и Манхеттен, без льда.
Manhattan Mutual Bank lost control of its server. Манхэттенский банк взаимного кредита потерял контроль над своими серверами.
Manhattan East homicide, emergency message to central. Отдел убийств Восточного Манхэттана, срочное сообщение центральному.
Bank Name: Chase Manhattan Bank, New York Наименование банка: Chase Manhattan Bank, New York
This is Manhattan, one from the series. Вот Манхэттен, одна из этой серии.
Yes, a Manhattan with a twist. Да, Манхеттен со спиральной цедрой.
Yes, I babysit for a Manhattan socialite diva. Да, ещё няней у манхэттенской светской львицы.
Why would Aster Corps be paying bills to Children's Dentistry of Manhattan? Зачем "Астер Корпс" оплачивать счета детской стоматологии в Манхэттане?
Tessa photographed half the men in Manhattan. Тэсса сфотографировала половину мужчин Манхэттена.
I lived in Manhattan for 15 years. Я жил 15 лет в Манхеттене.
The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project. Тоннели известны тем, что их использовали во время разработки Манхэттенского проекта.
To try this, I went to a Mario Batali restaurant in Manhattan - Del Posto. Чтобы их попробовать, я пошел в ресторан Марио Батали на Манхэттане - Del Posto.
Manhattan Up, two cherries on a sword. "Верхний Манхэттен" с двумя вишенками на шпажке.
Manhattan is short on two things, parking and hippos. В Манхеттене очень плохо с парковкой и бегемотами.
Well-known Manhattan socialite and former party girl Serena Van Der Woodsen, was admitted to St. Популярная манхэттенская тусовщица И бывшая тусовщица Серена Ван Дер Вудсен.
I mean, we didn't have any money, so a friend of Marty's from college let us use his rooftop garden in Manhattan. Правда, у нас не было денег, поэтому друг Марти по колледжу предоставил нам свой сад на крыше в Манхэттане.
It was in a dance hall in Manhattan. Это было на танцах в Манхэттене.
Go up to 50,000 if it's Manhattan density. Или 50 000, если это Манхеттен.
And to put that in perspective, the total cost of the Manhattan project was three billion dollars. И чтобы вам было понятно, общая стоимость Манхэттенского проекта составляла 3 миллиарда долларов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.