Beispiele für die Verwendung von "margin" im Englischen mit Übersetzung "поля"
Übersetzungen:
alle1297
маржа404
поле134
поля108
предел38
наценка26
преимущество24
край21
маржевой20
граничный4
andere Übersetzungen518
Microsoft Word offers several page margin options.
В Microsoft Word предлагается несколько вариантов полей страниц.
Add a gutter margin for bound documents
Добавление внешнего поля для переплета в брошюрованных документах
The new margin moves the list over nicely.
Увеличение поля позволило красиво сместить список вправо.
Choose the Fix button to automatically increase the margin.
Чтобы автоматически увеличить ширину полей, нажмите кнопку Исправить.
In Word, you can customize or choose predefined margin settings.
В Word можно настроить поля или выбрать для них готовые параметры.
To learn about the minimum margin settings, check your printer manual.
Сведения о минимальных размерах полей см. в руководстве пользователя принтера.
Word automatically sets a one-inch page margin around each page.
Word автоматически задает для каждой страницы поля размером один дюйм.
To change the margins, select Margins and select a margin size.
Чтобы изменить поля, откройте список Поля и выберите нужный размер.
Choose Margins after you select a new margin, and then choose Custom Margins.
Выберите новые поля, щелкните Поля и выберите Настраиваемые поля.
To restore the original margin settings, click Margins and then click Custom Margins.
Чтобы восстановить исходные настройки полей, нажмите кнопку Поля и выберите пункт Настраиваемые поля.
Each new document based on that template automatically uses the new margin settings.
Во всех новых документах, основанных на этом шаблоне, будет автоматически использоваться новые параметры полей.
The minimum margin settings depend on your printer, printer driver, and paper size.
Минимальные размеры полей зависят от принтера, драйвера принтера и размера бумаги.
The smaller text is written in the margin or otherwise in smaller writing.
Часть этого текста написана на полях или более мелким шрифтом.
In the Page Setup dialog box, on the Margin tab, choose Set As Default.
В диалоговом окне Параметры страницы на вкладке Поля нажмите кнопку По умолчанию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung