Ejemplos del uso de "marry up" en inglés

<>
Mr. Al-Hadlaq (Saudi Arabia) said that Saudi Arabia applied the teachings of Islam, which permitted polygamy but set stringent conditions: a husband could marry up to four women, but only if he felt confident that he would be able to support them and treat them all equally. Г-н Аль-Хадлак (Саудовская Аравия) говорит, что в Саудовской Аравии применяются положения ислама, которые допускают полигамию, но ставят жесткие условия: мужчина может жениться на четырех женщинах, но только в случае, если он уверен в том, что сможет содержать их и обращаться с ними одинаково.
I would like to marry somebody like her. Я бы хотел жениться на ком-нибудь вроде неё.
He intended to marry her. Он собирался жениться на ней.
I hope that your parents will allow us to marry. Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
Whatever the reason, they did not marry. Как бы там ни было, они не поженились.
He promised to marry her. Он обещал жениться на ней.
I've heard it said that you should never marry your first love. Я слышал, что, говорят, не следует жениться на своей первой любви.
I want to marry her. Я хочу на ней жениться.
If only he would marry me! Если б он только женился на мне!
Whatever you say, she is the one I'm going to marry. Что бы ты ни говорила, а она та самая, на которой я собираюсь жениться.
Whatever you say, I'll marry her. Что бы вы ни сказали, я женюсь на ней.
Can I marry my aunt's husband's nephew? Могу ли я выйти замуж за племянника мужа моей тёти?
I will marry a beautiful Estonian woman. Я женюсь на прекрасной эстонской женщине.
I will be able to marry her. Я смогу на ней жениться.
People under 18 cannot marry. Люди младше 18 лет не могут жениться.
If you love Tatoeba, then marry it! Если ты любишь Татоэба, женись на ней!
I hope to marry her. Я надеюсь жениться на ней.
He knows better than to marry her. Он достаточно разумен, чтобы не жениться на ней.
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro. Было очевидно, что Ханако не хочет выходить замуж за Таро.
I didn't marry him because he is rich. Я не вышла за него замуж, потому что он богатый.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.